<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>polonizacja</title>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://pclinuxos.org.pl/taxonomy/term/4"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://pclinuxos.org.pl/taxonomy/term/4/atom/feed"/>
  <id>http://pclinuxos.org.pl/taxonomy/term/4/atom/feed</id>
  <updated>2008-03-01T18:58:35+01:00</updated>
  <entry>
    <title>Tłumaczenie PCLinuxOS 2009</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://pclinuxos.org.pl/node/71" />
    <id>http://pclinuxos.org.pl/node/71</id>
    <published>2008-11-08T20:21:30+01:00</published>
    <updated>2008-11-08T20:34:08+01:00</updated>
    <author>
      <name>KrzysieQ</name>
    </author>
    <category term="Nowości dotyczące PClinuxOS" />
    <category term="polonizacja" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p align="justify"><img height="96" width="96" align="right" src="../files/img/pllogo96x96cr6.png" alt="pllogo" title="pllogo" /><span class="mainmenu"><span class="postbody">W celu uproszczenia tłumaczenia PCLinuxOS na r&oacute;żne języki, w tym r&oacute;wnież język polski, powstał zcentralizowany system tłumaczeń on-line na platformie Pootle.<br />
<br />
Pod adresem: <a class="postlink" target="_blank" rel="nofollow" href="http://l10n.ipclinuxos.com/">http://l10n.ipclinuxos.com</a> można śledzić aktualne tłumaczenia jak r&oacute;wnież wspom&oacute;c tłumaczenie systemu na nasz rodzimy język.</span></span></p>    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p align="justify"><img height="96" width="96" align="right" src="../files/img/pllogo96x96cr6.png" alt="pllogo" title="pllogo" /><span class="mainmenu"><span class="postbody">W celu uproszczenia tłumaczenia PCLinuxOS na r&oacute;żne języki, w tym r&oacute;wnież język polski, powstał zcentralizowany system tłumaczeń on-line na platformie Pootle.<br />
<br />
Pod adresem: <a class="postlink" target="_blank" rel="nofollow" href="http://l10n.ipclinuxos.com/">http://l10n.ipclinuxos.com</a> można śledzić aktualne tłumaczenia jak r&oacute;wnież wspom&oacute;c tłumaczenie systemu na nasz rodzimy język.</span></span></p>    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Polonizacja: Opera i Firefox</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://pclinuxos.org.pl/node/26" />
    <id>http://pclinuxos.org.pl/node/26</id>
    <published>2008-02-21T14:59:59+01:00</published>
    <updated>2008-03-19T18:48:32+01:00</updated>
    <author>
      <name>qla</name>
    </author>
    <category term="Firefox" />
    <category term="HowTo - System" />
    <category term="Opera" />
    <category term="polonizacja" />
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Polonizacja przeglądarki Opera i Firefox.<br /> <br /> <font color="#000000" size="3"><a style="background-color: #ffffff;" href="http://pl.opera.com/">Opera</a><span style="background-color: #ffffff;"></span></font><br /> <br /> - zainstalować Operę za pomocą programu Synaptic - jeśli nie jest zainstalowana<br /> - uruchomić ją<br /> - klikać:</p>
<pre class="console">Tools &gt; Preferences</pre>
<p><br /> - na zakładce</p>
<pre class="console">General</pre>
<p><br /> na dole tego okna, po lewej stronie, obok napisu:</p>
<pre class="console">Language</pre>
<p><br /> kliknij na pole wyboru i po przewinięciu listy wybierz:</p>
<pre class="console">Polish [pl]</pre>
<p><br /> - kliknij na przycisk:</p>
<pre class="console">OK</pre>
<p><br /> Język polski został uaktywniony. <br /></p>
<hr />
<p><br /> <a href="http://www.mozilla-europe.org/pl/"><font size="3">Mozilla Firefox</font></a><br /> <br /> Gdy nie masz zainstalowanej pzeglądarki mozilla-firefox:<br /> - uruchom program:</p>
<pre class="console">Synaptic</pre>
<p><br /> - wyszukaj :</p>
<pre class="console">mozilla-firefox-pl</pre>
<p><br /> - zaznacz do instalacji ( powinno również wybrać mozilla-firefox )<br /> - zainstaluj<br /> <br /> Po uruchomieniu - przeglądarka będzie już po polsku.<br /></p>
<hr />
<p>Gdy masz zainstalową przeglądarkę mozilla-firefox a nie jest po polsku:<br /> <br /> - uruchom program:</p>
<pre class="console">Synaptic</pre>
<p>- wyszukaj:</p>
<pre class="console">mozilla-firefox-pl</pre>
<p>- zaznacz do instalacji<br /> - zainstaluj<br /> <br /> Po uruchomieniu - przeglądarka będzie już po polsku.</p>
<p><b>UWAGA:</b><br /> Dodatkowo możemy również zainstalować polski słownik, umożliwiający kontrolę wpisanych treści. Słownik znajduje się <a href="https://addons.mozilla.org/pl/firefox/browse/type:3">[TU]</a>. Instalacja przebiega identycznie jak w przypadku innych dodatków (wtyczek) do przeglądarki Firefox.</p>    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>Polonizacja przeglądarki Opera i Firefox.<br /> <br /> <font color="#000000" size="3"><a style="background-color: #ffffff;" href="http://pl.opera.com/">Opera</a><span style="background-color: #ffffff;"></span></font><br /> <br /> - zainstalować Operę za pomocą programu Synaptic - jeśli nie jest zainstalowana<br /> - uruchomić ją<br /> - klikać:</p>
<pre class="console">Tools &gt; Preferences</pre>
<p><br /> - na zakładce</p>
<pre class="console">General</pre>
<p><br /> na dole tego okna, po lewej stronie, obok napisu:</p>
<pre class="console">Language</pre>
<p><br /> kliknij na pole wyboru i po przewinięciu listy wybierz:</p>
<pre class="console">Polish [pl]</pre>
<p><br /> - kliknij na przycisk:</p>
<pre class="console">OK</pre>
<p><br /> Język polski został uaktywniony. <br /></p>
<hr />
<p><br /> <a href="http://www.mozilla-europe.org/pl/"><font size="3">Mozilla Firefox</font></a><br /> <br /> Gdy nie masz zainstalowanej pzeglądarki mozilla-firefox:<br /> - uruchom program:</p>
<pre class="console">Synaptic</pre>
<p><br /> - wyszukaj :</p>
<pre class="console">mozilla-firefox-pl</pre>
<p><br /> - zaznacz do instalacji ( powinno również wybrać mozilla-firefox )<br /> - zainstaluj<br /> <br /> Po uruchomieniu - przeglądarka będzie już po polsku.<br /></p>
<hr />
<p>Gdy masz zainstalową przeglądarkę mozilla-firefox a nie jest po polsku:<br /> <br /> - uruchom program:</p>
<pre class="console">Synaptic</pre>
<p>- wyszukaj:</p>
<pre class="console">mozilla-firefox-pl</pre>
<p>- zaznacz do instalacji<br /> - zainstaluj<br /> <br /> Po uruchomieniu - przeglądarka będzie już po polsku.</p>
<p><b>UWAGA:</b><br /> Dodatkowo możemy również zainstalować polski słownik, umożliwiający kontrolę wpisanych treści. Słownik znajduje się <a href="https://addons.mozilla.org/pl/firefox/browse/type:3">[TU]</a>. Instalacja przebiega identycznie jak w przypadku innych dodatków (wtyczek) do przeglądarki Firefox.</p>    ]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Polonizacja: PCLinuxOS 2007</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://pclinuxos.org.pl/node/20" />
    <id>http://pclinuxos.org.pl/node/20</id>
    <published>2008-02-21T14:47:50+01:00</published>
    <updated>2008-03-01T18:58:35+01:00</updated>
    <author>
      <name>qla</name>
    </author>
    <category term="HowTo - System" />
    <category term="polonizacja" />
    <category term="polska wersja" />
    <category term="system" />
    <summary type="html"><![CDATA[<div align="justify">
<p><b>Dodanie repozytorium - SPOSÓB 1: </b></p>
<p>Po zainstalowaniu  Pclosa na dysku :<br /><br />Do pliku /etc/apt/sources.list należy dodać odpowiedni wpis.</p>
<ul>
<li>przejdź do katalogu  /etc/apt</li>
<li>kliknij prawym przyciskiem myszki na plik  sources.list </li>
<li>z menu które sie pojawi wybierz  Action &gt; Edit as Root</li>
<li>wpisz hasło root-a i naciśnij Enter</li>
<li>dodaj poniższy wpis</li>
</ul>
<pre class="console">rpm <a href="http://repo.pclinuxos.org.pl/" title="http://repo.pclinuxos.org.pl/">http://repo.pclinuxos.org.pl/</a> pclinuxos/2007 pclos2007pl</pre>
<ul>
<li>zapisz plik</li>
<li>zamknij edytor<br /></li>
</ul>
<p><br /><b>Dodanie repozytorium - </b><b>SPOSÓB 2 (szybszy):</b></p>
<p>Powyższy wpis możesz również dodać poprzez konsolę (szybciej będzie):</p>
<ul>
<li>uruchom  konsolę jako root</li>
<li>skopiuj poniższy wpis</li>
</ul>
<pre class="console">echo "rpm <a href="http://repo.pclinuxos.org.pl/" title="http://repo.pclinuxos.org.pl/">http://repo.pclinuxos.org.pl/</a> pclinuxos/2007 pclos2007pl" &gt;&gt; /etc/apt/sources.list</pre>
<p></p>
<ul>
<li>w oknie konsoli klik prawym przyciskiem myszki</li>
<li>w menu które się pojawi wybierz Wklej (Paste)</li>
<li>naciśnij Enter, a potem zamknij konsolę klikając na X w prawym górnym rogu otwartergo okienka konsoli.</li>
</ul>
<p><b>INSTALACJA PAKIETÓW JĘZYKOWYCH</b></p>
<p>Wpis został dodany - teraz:</p>
<ul>
<li>uruchom program Synaptic</li>
<li>kliknij przycisk Odśwież  (Reload) </li>
<li>kliknij przycisk Szukaj ( Search)</li>
<li>wpisz: <b>pclinuxos-pl</b> </li>
<li>kliknij przycisk Szukaj ( Search)</li>
<li>kliknij na "biały kwadracik" w prawym oknie (lewym klawiszem myszki) i wybierz - Zaznacz do instalacji  (Mark for installation)</li>
</ul>
<p>Powinno automatycznie wybrać:<br /><br />pclinuxos-pl, pclinuxos-pl-spr - wraz z zależnościami.</p>
<ul>
<li>kliknij Zastosuj (Mark)</li>
<li>kliknij Zastosuj (Aplly) - na górnej belce w głównym interfejsie programu</li>
</ul>
<p><br /><b>CZYNNOŚCI KOŃCOWE</b></p>
Po pobraniu i zainstalowani pakietów zostanie uruchomione   <span style="font-weight: 700">localedrake</span> <br />
<ul>
<li> zaznacz   <span style="font-weight: 700">Polish </span></li>
<li>klik  <span style="font-weight: 700">Dalej</span> (<span style="font-weight: 700">Next</span>) i zaznacz <span style="font-weight: 700">Polska</span></li>
<li>klik  <span style="font-weight: 700">Dalej</span> (<span style="font-weight: 700">Next</span>)</li>
<li>wykonaj w konsoli (jak root) polecnie: <b>/usr/bin/locale_install.sh pl</b></li>
<li>wyloguj się i zaloguj ponownie</li>
</ul>
Lokalizacja została ustawiona na <span style="font-weight: 700">UTF - 8</span><br /><br /> Po zalogowaniu się na swoje konto będziesz korzystać z lokalizacji systemowej.<br /> Jeśli w katalogu domowym użytkownika (<span style="font-weight: 700">/home/tu_nazwa_Twego_konta</span>) jest plik <span style="font-weight: 700">.i18n</span> - możesz usunąć go.<br /> Po tej operacji należy wylogować się i zalogować ponownie na konto.<br /> Jeśli chcesz zobaczyć pliki ukryte to w otawartym oknie <span style="font-weight: 700">konqueror</span>-a - klikaj: <span style="font-weight: 700">Widok &gt; Pokaż ukryte pliki</span><br /> Kropka przed i18n oznacza, że jest to plik ukryty.<br /><br /> Aby "zgrubnie" ustawić KDE można również uruchomić <span style="font-weight: 700"> kpersonalizer</span> jako użytkownik i jako root.<br /> Dokładnych ustawień KDE dokonasz uruchamiając (jako użytkownik oraz jako root)   <span style="font-weight: 700"> kcontrol</span> czyli <span style="font-weight: 700">Centrum Sterowania KDE<br /><br /> </span></div>    ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<div align="justify">
<p><b>Dodanie repozytorium - SPOSÓB 1: </b></p>
<p>Po zainstalowaniu  Pclosa na dysku :<br /><br />Do pliku /etc/apt/sources.list należy dodać odpowiedni wpis.</p>
<ul>
<li>przejdź do katalogu  /etc/apt</li>
<li>kliknij prawym przyciskiem myszki na plik  sources.list </li>
<li>z menu które sie pojawi wybierz  Action &gt; Edit as Root</li>
<li>wpisz hasło root-a i naciśnij Enter</li>
<li>dodaj poniższy wpis</li>
</ul>
<pre class="console">rpm <a href="http://repo.pclinuxos.org.pl/" title="http://repo.pclinuxos.org.pl/">http://repo.pclinuxos.org.pl/</a> pclinuxos/2007 pclos2007pl</pre>
<ul>
<li>zapisz plik</li>
<li>zamknij edytor<br /></li>
</ul>
<p><br /><b>Dodanie repozytorium - </b><b>SPOSÓB 2 (szybszy):</b></p>
<p>Powyższy wpis możesz również dodać poprzez konsolę (szybciej będzie):</p>
<ul>
<li>uruchom  konsolę jako root</li>
<li>skopiuj poniższy wpis</li>
</ul>
<pre class="console">echo "rpm <a href="http://repo.pclinuxos.org.pl/" title="http://repo.pclinuxos.org.pl/">http://repo.pclinuxos.org.pl/</a> pclinuxos/2007 pclos2007pl" &gt;&gt; /etc/apt/sources.list</pre>
<p></p>
<ul>
<li>w oknie konsoli klik prawym przyciskiem myszki</li>
<li>w menu które się pojawi wybierz Wklej (Paste)</li>
<li>naciśnij Enter, a potem zamknij konsolę klikając na X w prawym górnym rogu otwartergo okienka konsoli.</li>
</ul>
<p><b>INSTALACJA PAKIETÓW JĘZYKOWYCH</b></p>
<p>Wpis został dodany - teraz:</p>
<ul>
<li>uruchom program Synaptic</li>
<li>kliknij przycisk Odśwież  (Reload) </li>
<li>kliknij przycisk Szukaj ( Search)</li>
<li>wpisz: <b>pclinuxos-pl</b> </li>
<li>kliknij przycisk Szukaj ( Search)</li>
<li>kliknij na "biały kwadracik" w prawym oknie (lewym klawiszem myszki) i wybierz - Zaznacz do instalacji  (Mark for installation)</li>
</ul>
<p>Powinno automatycznie wybrać:<br /><br />pclinuxos-pl, pclinuxos-pl-spr - wraz z zależnościami.</p>
<ul>
<li>kliknij Zastosuj (Mark)</li>
<li>kliknij Zastosuj (Aplly) - na górnej belce w głównym interfejsie programu</li>
</ul>
<p><br /><b>CZYNNOŚCI KOŃCOWE</b></p>
Po pobraniu i zainstalowani pakietów zostanie uruchomione   <span style="font-weight: 700">localedrake</span> <br />
<ul>
<li> zaznacz   <span style="font-weight: 700">Polish </span></li>
<li>klik  <span style="font-weight: 700">Dalej</span> (<span style="font-weight: 700">Next</span>) i zaznacz <span style="font-weight: 700">Polska</span></li>
<li>klik  <span style="font-weight: 700">Dalej</span> (<span style="font-weight: 700">Next</span>)</li>
<li>wykonaj w konsoli (jak root) polecnie: <b>/usr/bin/locale_install.sh pl</b></li>
<li>wyloguj się i zaloguj ponownie</li>
</ul>
Lokalizacja została ustawiona na <span style="font-weight: 700">UTF - 8</span><br /><br /> Po zalogowaniu się na swoje konto będziesz korzystać z lokalizacji systemowej.<br /> Jeśli w katalogu domowym użytkownika (<span style="font-weight: 700">/home/tu_nazwa_Twego_konta</span>) jest plik <span style="font-weight: 700">.i18n</span> - możesz usunąć go.<br /> Po tej operacji należy wylogować się i zalogować ponownie na konto.<br /> Jeśli chcesz zobaczyć pliki ukryte to w otawartym oknie <span style="font-weight: 700">konqueror</span>-a - klikaj: <span style="font-weight: 700">Widok &gt; Pokaż ukryte pliki</span><br /> Kropka przed i18n oznacza, że jest to plik ukryty.<br /><br /> Aby "zgrubnie" ustawić KDE można również uruchomić <span style="font-weight: 700"> kpersonalizer</span> jako użytkownik i jako root.<br /> Dokładnych ustawień KDE dokonasz uruchamiając (jako użytkownik oraz jako root)   <span style="font-weight: 700"> kcontrol</span> czyli <span style="font-weight: 700">Centrum Sterowania KDE<br /><br /> </span></div>    ]]></content>
  </entry>
</feed>
